Очередной пример "замечательного" перевода. Фильм Zodiac, фраза: "His ashes were scattered by his family in San Francisco Bay", перевод: "Его статьи и записи были проданы его семьей с аукциона E-Bay". Я нашел только два совпадающих слова. Интересно, что курил переводчик?